Ayat-ul-Kursi

Hey Guys... Cuman iseng bikin postingan... Nih tugas buat ambil nilai ekskul prancis semester 1.... gw masukkin aja ke blog...

yaga? yaga? uyeeeh!!

Ayat-ul-Kursi
(En Francais et Anglais et Phonologique Traduction et Indonesie)

Francais:
Allah, il n'ya pas de Dieu, mais lui ... le Vivant, Celui qui soutient et protège tout ce qui existe ..... Ni somnolence ni sommeil ne le rejoindre .... A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre .... Qui est celui qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ... Il sait ce qui leur arrive (Ses créatures) dans ce monde, et ce qui va leur arriver dans thehereafter .... Et ils ne seront jamais rien de sa boussole de savoir que ce qu'il veut ... Son Kursi déborde les cieux et la terre .... et il ne ressent aucune fatigue dans la protection et la préservation de leur .... Et Il est le Très Haut, le Très Grand ....

Anglais:
Allah, there is no God but him... the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists..... Neither slumber, nor sleep overtake Him.... To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth.... Who is he that can intercede with Him except with His Permission... He knows what happens to them (His creatures) in this world, and what will happen to them in thehereafter.... And they will never compass anything of His Knowledge except that which He wills... His Kursî extends over the heavens and the earth.... and He feels no fatigue in guarding and preserving them.... And He is the Most High, the Most Great.....

Phonologique:
al-lāhu lā ilāha illā huwa l-ḥayyu l-qayyūmu lā ta’ḫuḏuhu sinätu-n wa lā nawmu-n lahu mā fī s-samawāti wa mā fī l-arḍi man ḏā llaḏī yašfa’u ‘indahu illā bi iḏnihi ya’lamu mā bayna aydīhim wa mā ḫalfahum walā yuḥīṭūna bi šay’i-n min ‘ilmihi illā bi mā šā’a wasi’a kursiyuhu s-samawāti wa l-arḍa walā ya’uduhu ḥifẓuhumā wa huwa l-‘aliyyu l-‘aẓīm

Indonesie:
Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Maha Hidup, Yang terus menerus mengurus (makhluk-Nya), Tidak mengantuk, Tidak tidur...Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya... Dia mengetahui apa yang dihadapan mereka
Dan apa yang dibelakang mereka... Dan mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi. Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya... dan Dia Maha Tinggi, Maha Besar...